…

Glossar

Mischwasser

Gemisch aus Schmutz- und Regenwasser in einem gemeinsamen Kanal. Bei Starkregen kann es über Entlastungsbauwerke ungeklärt in die Spree laufen. Wikipedia

Mischwasser-Überlauf / CSO

Entlastung der Mischkanalisation bei Überlastung (Combined Sewer Overflow). In Berlin laut Senat allein in die Spree: 77 BWB-Mischwasser-Einleitungen (plus Notauslässe) — auf der Karte nur dokumentierte Punkte mit grober Lage. Wikipedia

Chlorophyll-a (Chl-a)

Messgröße für Algenbiomasse. Hohe Werte bei warmem Wasser deuten auf mögliche Cyanobakterien hin. Wikipedia

Cyanobakterien

„Blaualgen“ — können Haut reizen und Toxine bilden; für Hunde besonders gefährlich. Wikipedia

Coliforme / Fäkalindikatoren

Bakteriengruppe als Hinweis auf fäkale Verunreinigung (z. B. nach Überlauf). Wikipedia

Leptospirose

Bakterielle Infektion, oft über Rattenurin im Wasser; Eintritt über Wunden/Schleimhäute. Wikipedia

Klärwasser / Grundlast

Gereinigtes Abwasser aus Klärwerken, das dauerhaft in die Stadtspree gelangt — keine akute Überlauf-Spitze, aber permanente Hintergrundbelastung. Wikipedia

Schwimmbarkeitsindex (0–5)

Eigene Skala für kurzes Wasserkontakt-Risiko — kein amtlicher Badegewässer-Status. 0 = „Füße raus!“, 5 = „PlitschPlatsch“. Baden in der Spree bleibt verboten. Methodik